Keine exakte Übersetzung gefunden für حلول المشكلات

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch حلول المشكلات

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Esa es una forma de resolver el problema.
    هذا أحد الحلول لهذه المشكلة
  • -Así es. -Estoy buscando soluciones al problema.
    أنا أفكّر في حلول لتلك المشكلة
  • Al caer la noche, están en problemas.
    مع حلول الليل حصلت مشكلة
  • No hay razón para no usar este tiempo que tenemos juntos para explorar los problemas nosotros.
    لا يوجد سبب لعدم قضاء الوقت بيننا في التناقش حول حلول للمشكلة
  • En los distintos ordenamientos este problema se resuelve de diversas maneras.
    وحلول هذه المشكلة تتفاوت في الولايات القضائية المختلفة.
  • El concurso, que dura entre diciembre de 2005 y marzo de 2006, alienta a las escuelas a que insten a sus alumnos a proponer soluciones a los problemas del medio ambiente.
    وتشجع المسابقة التي تجري من كانون الأول/ديسمبر 2005 وحتى آذار/مارس 2006، المدارس على إشراك التلاميذ فيها من أجل التوصل إلى حلول للمشكلات البيئية.
  • La Federación Coreana del Movimiento Ecologista (KFEM) es una organización no gubernamental (ONG) de base comunitaria de la República de Corea que se dedica a buscar soluciones a los problemas ambientales tanto de dicho país como del resto del mundo.
    الاتحاد الكوري للحركات البيئية هو منظمة غير حكومية بيئية شعبية في جمهورية كوريا تعمل على إيجاد حلول للمشكلات البيئية في كل من كوريا وفي أنحاء العالم.
  • China seguirá cooperando con pragmatismo y flexibilidad con otros países en la búsqueda de soluciones a los problemas relativos a las inmunidades del Estado, con objeto de afianzar la estabilidad y el desarrollo de las relaciones internacionales. El Sr.
    وستستمر الصين في تعاونها المرن مع الدول الأخرى من أجل البحث عن حلول للمشكلات المتعلقة بحصانات الدول، بهدف توثيق استقرار وتطور العلاقات الدولية.
  • Además, el multilateralismo sigue siendo la única vía que nos puede dejar satisfechos en el proceso de desarme, limitación de los armamentos y no proliferación y en la búsqueda de soluciones a los problemas relacionados con la seguridad internacional.
    وستظل التعددية أيضا السبيل الوحيد أمامنا للنجاح في عملية نزع السلاح، وتحديد الأسلحة، وعدم الانتشار والتوصل إلى حلول للمشكلات المتصلة بالأمن الدولي.
  • Ello nos ayudará a encontrar soluciones básicas para el problema.
    وسيساعدنا ذلك على إيجاد حلول أساسية لهذه المشكلة.